|
55.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
&以其他程式開啟
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
以其他程式開啟(&O)
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
56.
|
|
|
Open with %1
|
|
|
|
以其他程式開啟%1
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
以 %1 開啟
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_menuactions.cpp:482
|
|
57.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
&其他...
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
其他(&O)...
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
58.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
&以其他程式開啟...
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
以其他程式開啟(&O)...
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
59.
|
|
|
Ac&tions
|
|
|
|
動作(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cc:933
|
|
60.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
&內容
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
屬性(&P)
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:449
|
|
61.
|
|
|
Share
|
|
|
|
共用
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
Shared: |
|
共享
|
|
|
Suggested by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:463
|
|
62.
|
|
|
Und&o
|
|
|
|
復&原
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
63.
|
|
|
Und&o: Copy
|
|
|
|
復原(&O):複製
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
64.
|
|
|
Und&o: Link
|
|
|
|
復原(&O):連結
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|