Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
41 → 50 of 67 results First • • • Last
41.
Enter folder name:
輸入資料夾名稱:
Translated and reviewed by Boning Chen
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
&開啟
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
開啟(&O)
Suggested by Boning Chen
Located in konq_popupmenu.cpp:254
43.
Open in New &Window
在新&視窗開啟
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
在新視窗開啟(&W)
Suggested by Boning Chen
44.
Open the trash in a new window
在新視窗開啟垃圾筒
Translated and reviewed by Boning Chen
45.
Open the medium in a new window
在新視窗開啟媒體
Translated and reviewed by Boning Chen
46.
Open the document in a new window
在新視窗開啟文件
Translated and reviewed by Boning Chen
47.
Create &Folder...
建立 &資料夾...
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
新建資料夾(&F)...
Suggested by Boning Chen
Located in konq_popupmenu.cpp:279
48.
&Restore
&復原
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
還原(&R)
Suggested by Boning Chen
Located in konq_popupmenu.cpp:288
49.
&Empty Trash Bin
&清空垃圾桶
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
清空垃圾筒(&E)
Suggested by Boning Chen
Located in konq_popupmenu.cpp:342
50.
&Bookmark This Page
&把本頁加入至書籤
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Shared:
將本頁加入書籤(&B)
Suggested by Boning Chen
Located in konq_popupmenu.cpp:377
41 → 50 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Cynthia Cheung.