|
|
21.
|
|
|
Allows choosing of background settings for this view
|
|
|
|
|
允許選擇此畫面的背景影像
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>您沒有足夠的權限讀取 <b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
|
|
|
<p><b>%1</b>好像不再存在</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
搜尋結果: %1
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
您真的要刪除這 %n 個項目嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
刪除檔案
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
您真的要徹底刪除這 %n 個項目嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
銷毀檔案
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
銷毀
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
|
你真的要搬移這 %n 個項目到垃圾桶嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|
