Ubuntu
kdebase package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Create New
പുതിയത് ഉണ്ടാക്കുക
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
In upstream:
പുതിയതുണ്ടാക്കുക
Suggested by Ani Peter
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
ഉപകരണ ആയിട്ട് ബന്ധിപ്പികുക
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
In upstream:
ഡിവൈസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക
Suggested by Ani Peter
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയല്‍ <b>%1</b> നിലവിലില്ല.</qt>
Translated by Ani Peter
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
ഫയലിന്‍റെ പേര്:
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
In upstream:
ഫയലിന്റെ പേരു്:
Suggested by Ani Peter
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
(no translation yet)
6.
Background
പശ്ചാത്തലം
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
7.
Co&lor:
നി&റം
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
8.
&Picture:
&ചിത്രം
Translated and reviewed by സാദിക്ക് ഖാലിദ്
9.
Preview
പൂര്‍വ്വ ദൃശ്യം(Preview)
Translated and reviewed by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
10.
None
ശൂന്യം
Translated and reviewed by സാദിക്ക് ഖാലിദ്
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, സാദിക്ക് ഖാലിദ്.