|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Crea
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Creane uno nuovo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Collegamento a dispositivo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<qt>Il file di modello <b>%1</b> non esiste.</qt>
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
<qt>Il modello <b>%1</b> non esiste.</qt>
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nome file:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Nome del file:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Luigi Toscano
|
|
|
File name:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Tag2015
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Impostazioni sfondo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Impostazioni dello sfondo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sfondo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Immagine di sfondo
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
LoReNicolò
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Co&lore:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Immagine:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
Immagine statica:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Dario Panico
|
|
|
I&mmagine:
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Anteprima
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
^Precedente
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nessuno
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Andrea Rizzi
|
|
|
None
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Domenico Cuzzocrea
|
|
|
nessuno
|
|
|
Italian
libkonq in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
ema.gra
|
|
|