Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
40 → 49 of 67 results First • • • Last
40.
New Folder
Ný Mappa
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Ný Mappa
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
41.
Enter folder name:
Sláðu inn heiti möppu:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
&Opna
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:254
43.
Open in New &Window
Opna í nýjum &glugga
Translated and reviewed by Arnar Leosson
44.
Open the trash in a new window
Opna ruslatunnuna í nýjum glugga
Translated and reviewed by Arnar Leosson
45.
Open the medium in a new window
Opna miðilinn í nýjum glugga
Translated and reviewed by Arnar Leosson
46.
Open the document in a new window
Opna skjalið í nýjum glugga
Translated and reviewed by Arnar Leosson
47.
Create &Folder...
Búa til &möppu...
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:279
48.
&Restore
Endur&heimta
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Endu&rheimta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in konq_popupmenu.cpp:288
49.
&Empty Trash Bin
&Tæma ruslakörfu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:342
40 → 49 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Sveinn í Felli.