Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
33 → 42 of 67 results First • • • Last
33.
You cannot drop a folder on to itself
Þú getur ekki sleppt möppu á sjálfa sig
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Þú getur ekki sleppt möppu á sjálfa sig
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:292
34.
File name for dropped contents:
Skráarheiti fyrir gögn sem er sleppt:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:338
35.
&Move Here
&Færa hingað
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:549
36.
&Copy Here
&Afrita hingað
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:553
37.
&Link Here
&Hlekk hér
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Hlekk hér
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:557
38.
Set as &Wallpaper
Gera að &veggfóðri
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:559
39.
C&ancel
&Hætta við
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Hætta við
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:561
40.
New Folder
Ný Mappa
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Ný Mappa
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
41.
Enter folder name:
Sláðu inn heiti möppu:
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
&Opna
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:254
33 → 42 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Sveinn í Felli.