Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Create New
Hér verði
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Hér verði
Suggested by Arnar Leosson
Located in knewmenu.cpp:147
33.
You cannot drop a folder on to itself
Þú getur ekki sleppt möppu á sjálfa sig
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Þú getur ekki sleppt möppu á sjálfa sig
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:292
37.
&Link Here
&Hlekk hér
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Hlekk hér
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:557
39.
C&ancel
&Hætta við
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Hætta við
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:561
40.
New Folder
Ný Mappa
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
Ný Mappa
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
49.
&Empty Trash Bin
&Tæma ruslakörfu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:342
50.
&Bookmark This Page
&Bókamerkja þessa síðu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Bókamerkja þessa síðu
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:377
51.
&Bookmark This Location
&Bókamerkja þessa staðsetningu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Bókamerkja þessa staðsetningu
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:379
52.
&Bookmark This Folder
&Bókamerkja þessa möppu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Bókamerkja þessa möppu
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:382
53.
&Bookmark This Link
&Bókamerkja þennan tengil
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Shared:
&Bókamerkja þennan tengil
Suggested by Arnar Leosson
Located in konq_popupmenu.cpp:384
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Baldur, Sveinn í Felli.