Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 67 results First • • • Last
31.
Move to Trash
A szemétkosárba dobás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
32.
&Trash
Context:
Verb
A szemétkosárba &dobás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
33.
You cannot drop a folder on to itself
Nem lehet saját magára ejteni egy könyvtárat.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Nem lehet saját magára ejteni egy könyvtárat.
Suggested by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:292
34.
File name for dropped contents:
A leejtett adatok fájlneve:
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:338
35.
&Move Here
Mo&zgatás ide
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:549
36.
&Copy Here
&Másolás ide
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:553
37.
&Link Here
&Link ide
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:557
38.
Set as &Wallpaper
Beállítás &tapétának
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Beállítás &tapétának
Suggested by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:559
39.
C&ancel
&Mégsem
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:561
40.
New Folder
Új könyvtár
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Shared:
Új könyvtár
Suggested by Tamas Szanto
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
31 → 40 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Horváth Antal, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.