|
40.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
Novo Cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Novo cartafol
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
41.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
Introduza o nome do cartafol:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Escriba o nome do cartafol:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
42.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
&Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
43.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
Abrir en Nova &Fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
44.
|
|
|
Open the trash in a new window
|
|
|
|
Abrir o lixo nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
Abrir o documento nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
Abrir o documento nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
47.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
&Novo Cartafol...
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Crear un &cartafol...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
48.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
R&estaurar
|
|
Translated and reviewed by
outletman
|
In upstream: |
|
&Restaurar
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
49.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
&Baleirar o Colector do Lixo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
&Baleirar o lixo
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|