Ubuntu
kdebase package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
56 → 65 of 67 results First • • • Last
56.
Open with %1
Ava kasutades rakendust %1
Translated and reviewed by Marek Laane
Shared:
Ava rakenduses %1
Suggested by Laur Mõtus
Located in konq_menuactions.cpp:482
57.
&Other...
&Muu...
Translated and reviewed by Marek Laane
58.
&Open With...
A&va kasutades...
Translated and reviewed by Marek Laane
Shared:
A&va rakendusega...
Suggested by Marek Laane
59.
Ac&tions
Te&gevused
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in konq_popupmenu.cc:933
60.
&Properties
&Omadused
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in konq_popupmenu.cpp:449
61.
Share
Jagamine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in konq_popupmenu.cpp:463
62.
Und&o
&Võta tagasi
Translated and reviewed by Marek Laane
63.
Und&o: Copy
&Võta tagasi: Kopeeri
Translated and reviewed by Marek Laane
64.
Und&o: Link
&Võta tagasi: Lingi
Translated and reviewed by Marek Laane
65.
Und&o: Move
&Võta tagasi: Liiguta
Translated and reviewed by Marek Laane
56 → 65 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane, Marek Laane.