Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkonq”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 67 results First • • • Last
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Felëje lopk szablónów <b>%1</b> </qt>
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
<qt>Lopk szablónë <b>%1</b> nie òbstoji.</qt>
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Miono lopka:
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Ùstôw spódkù
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
6.
Background
Spódk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
7.
Co&lor:
&Farwa:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
8.
&Picture:
Ò&brôzk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
9.
Preview
Pòdzerk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Pòdzerk
Suggested by Mark Kwidzińsczi
Shared:
Pòdzérk
Suggested by Mark Kwidzińsczi
10.
None
Felëje
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
11.
Enlarge Icons
Zwikszi ikònë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
12.
Shrink Icons
Zmniészi
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Zmniszi ikònë
Suggested by Mark Kwidzińsczi
3 → 12 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.