|
|
151.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
최대화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:376 lib/kcommondecoration.cpp:516
|
|
|
152.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
항상 위에 두지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
언제나 맨 위에(&A)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
|
|
|
153.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
항상 위
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
언제나 맨 위에(&A)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:399 lib/kcommondecoration.cpp:572
lib/kcommondecoration.cpp:596
|
|
|
154.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
항상 아래에 두지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
언제나 맨 아래에(&B)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
155.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
항상 아래
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
언제나 맨 아래에(&B)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:412 lib/kcommondecoration.cpp:579
lib/kcommondecoration.cpp:589
|
|
|
156.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
펴기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
말아 올리기(&A)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:541
|
|
|
157.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
말아 올리기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
말아 올리기(&A)
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kcommondecoration.cpp:425 lib/kcommondecoration.cpp:542
|
|
|
158.
|
|
|
No window decoration plugin library was found.
|
|
|
|
|
창 장식 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
창 꾸미기 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다!
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:120
|
|
|
159.
|
|
|
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
|
|
|
|
|
기본 장식 플러그인이 손상되었고 불러올 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
기본 꾸미는 플러그인이 망가져서 불러올 수 없습니다!
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:145
|
|
|
160.
|
|
|
The library %1 is not a KWin plugin.
|
|
|
|
|
%1 라이브러리는 KWin 플러그인이 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
lib/kdecoration_plugins_p.cpp:159
|
