Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
9 of 99 results First • • • Last
9.
<p>
If you temporarily need more screen real-estate, you can <strong>"fold
in" the panel</strong> by clicking on one of the arrows at the ends of
the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the
settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).
</p>
<p>For more information about Kicker, the KDE Panel, see <a
href="help:/kicker">the Kicker Handbook</a>.
</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
如果您暫時需要更多的螢幕空間，您可以藉著按下面板兩端箭頭其中一個來
向左或向右<strong>“收納”面板</strong>。另外，您也可以讓它自動隱藏
（偏好設定/外觀和感覺(&F)/面板/隱藏）。</p>
<p>您可以在 <a href="help:/kicker">the Kicker Handbook</a>
得到更多關於 K 面板 Kicker 的資訊 </p>
Translated by yzcie
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>
如果您暫時需要更多的螢幕空間，您可以藉著按下面板兩端箭頭其中一個來
向左或向右<strong>“收納”面板</strong>。另外，您也可以讓它自動隱藏
（偏好設定/外觀和感覺(&F)/面板/隱藏）。</p>
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in tips.cpp:51
9 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.