Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
18 of 99 results First • • • Last
18.
<p>The KDE project was founded in October 1996 and had its first release,
1.0, on July 12, 1998.</p>
<p>You can <em>support the KDE project</em> with work (programming, designing,
documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or
hardware donations. Please contact <a
href="mailto:kde-ev@kde.org">kde-ev@kde.org</a>
if you are interested in donating, or <a
href="mailto:kde-quality@kde.org">kde-quality@kde.org</a> if you would
like to contribute in other ways.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>KDE 計劃在 1996 年十月成立，並於 1998 年七月十二日發表第一個版本。</p>
<p>你可以透過下列的工作來<em>支援 KDE 計劃<em>（程式撰寫、程式設計、
製作文件、導讀、翻譯等等）及金錢或硬體的捐助。如果你有興趣，請聯絡
<a href="mailto:kde-ev@kde.org">kde-ev@kde.org</a>。</p>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>KDE 計劃在 1996 年十月成立，並於 1998 年七月十二日
發表第一個版本。</p>
<p>你可以透過下列的工作來<em>支援 KDE 計劃<em>（程式撰寫、程式設計、
製作文件、導讀、翻譯等等）及金錢或
硬體的捐助。如果你有興趣貢獻，請聯絡
<a href="mailto:kde-ev@kde.org">kde-ev@kde.org</a>，或<a
href="mailto:kde-quality@kde.org">kde-quality@kde.org</a> 如果
您想要以其他方式貢獻。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tips.cpp:159
18 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.