Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
55 of 99 results First • • • Last
55.
<p align="center"><strong>KDE Command Line Printing (I)</strong></p>
<p> Want to print from command line, without missing KDE's printing power?</p>
<p> Type <strong>'kprinter'</strong>. Up pops the
KDEPrint dialog. Select printer, print options and
print files (note that you may select <em>different</em>
files of <em>different</em> types for <em>one</em> print job...). </p>
<p>This works from Konsole, any x-Terminal, or "Run Command"
(called by pressing <em>Alt+F2</em>)</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p align="center"><strong>Kommandolinjeutskrift i KDE (I)</strong></p> <p>Vil du skrive ut fra kommandolinja uten å gå glipp av utskriftsfunksjonene i KDE?</p> <p>Skriv <strong>«kprinter»</strong>, så får du utskriftsdialogen til KDE. Velg skrivar, utskriftsvalg og utskriftsfiler. (Ja, du kan velja <em>ulike</em> filer av <em>ulike</em> typer for den <em>samme</em> utskriftsjobben.)</p> <p>Dette virker fra Konsole, alle slags X-terminaler eller «Kjør kommando» (trykk <em>Alt&nbsp;+&nbsp;F2</em>)</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Shared:
<p align="center"><strong>Kommandolinjeutskrift i KDE (I)</strong></p> <p>Vil du skrive ut fra kommandolinja uten å gå glipp av utskriftsfunksjonene i KDE?</p> <p>Skriv <strong>«kprinter»</strong>, så får du utskriftsdialogvinduet til KDE. Velg skriver, utskriftsvalg og utskriftsfiler. (Ja, du kan velge <em>ulike</em> filer av <em>ulike</em> typer for den <em>samme</em> utskriftsjobben.)</p> <p>Dette virker fra Konsole, alle slags X-terminaler eller «Kjør kommando» (trykk <em>Alt&nbsp;+&nbsp;F2</em>)</p>
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<p align="center"><strong>Kommandolinjeutskrift i KDE (I)</strong></p> <p>Vil du skriva ut frå kommandolinja utan å gå glipp av utskriftsfunksjonane til KDE?</p> <p>Skriv <strong>«kprinter»</strong>, så får du utskriftsdialogen til KDE. Vel skrivar, utskriftsval og utskriftsfiler. (Ja, du kan velja <em>ulike</em> filer av <em>ulike</em> typar for den <em>same</em> utskriftsjobben.)</p> <p>Dette verkar frå Konsole, alle slags X-terminalar eller «Køyr kommando» (trykk <em>Alt&nbsp;+&nbsp;F2</em>)</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:545
55 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.