Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
53 of 99 results First • • • Last
53.
<p>
Some people open many terminal windows just to enter <em>one single</em>
command.</p>
<ul>
<li>Use <strong>Alt+F2</strong> for just firing up programs (Alt+F2 "kword") or
<li>use Konsole sessions ("New" in toolbar) if you need text output.
</ul>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Noen åpner terminalvinduer bare for å skrive <em>en eneste</em>
kommando.
<ul>
<li>Bruk <strong>Alt + F2</strong> hvis du bare skal starte et program («Alt + F2», «kword») eller
<li>bruk konsoll-økter («Ny» i verktøylinja) hvis du trenger utdata fra programmet.
</ul>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p>Enkelte personar opnar terminalvindauge berre for å skriva <em>ein einaste</em>
kommando.</p>
<ul>
<li>Bruk <strong>Alt&nbsp;+&nbsp;F2</strong> om du berre skal starta eitt program (Alt&nbsp;+&nbsp;F2 «kword») eller
<li>Bruk Konsole-økter («Ny» i verktøylinja) om du treng utdata frå programmet.
</ul>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:525
53 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.