Browsing Norwegian Bokmal translation

32 of 99 results
32.
<P>You can run non-KDE applications without problems on a KDE
desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.
The KDE program "KAppfinder" will look for known programs to integrate
them into the menu.</P>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Du kan uten problemer kjøre standard X-programmer på et KDE-
skrivebord. Det er til og med mulig å legge disse inn i menysystemet.
KDE-programmet «KAppfinder» vil lete etter kjente programmer og
legge dem inn i menyen.</p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p>Det er lett å køyra ikkje-KDE-program i KDE-miljøet.
Du kan til og med leggja dei inn i K-menyen. KDE-programmet
«KAppfinder» leitar etter program på maskina for å gjera dei
tilgjengelege i menyen.</p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:328
32 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.