Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
22 of 99 results First • • • Last
22.
<p align="center"><strong>KDEPrinting (II)</strong></p>
<p>Not all print subsystems provide equal abilities
for KDEPrint to build on.</p>
<p>The <A HREF="http://printing.kde.org/">KDEPrinting Team</A>
recommends installing a <A
HREF="http://www.cups.org/"><strong>CUPS-based</strong></A>
software as the underlying print subsystem.</p>
<p> CUPS provides easy usage, powerful features, broad printer
support and a modern design (based on IPP, the "Internet
Printing Protocol"). Its usefulness is proven for home users
as well as for large networks.
</p>
<p align="right"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p align="center"><strong>KDE Utskrift (II)</strong></p>

<p>Ikke alle delsystemene for utskrift har like mange ferdigheter
som KDE Utskrift kan utnytte.</p>
<p> <A HREF="http://printing.kde.org/">KDE utskriftslaget</A>
anbefaler å installere en <A
HREF="http://www.cups.org/"><strong>CUPS-basert</strong></A>
programvare som underliggende delsystem for utskrift</p>
<p> CUPS gir enkel bruk, har kraftige egenskaper, bred skriverstøtte
og moderne design (basert på IPP, the «Internet
Printing Protocol»). Nytten av dette er vist såvel for hjemmebrukere
som for brukere i store nettverk.
</p>
<p align="right"><em>Skrevet av Kurt Pfeifle</em></p>
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
<p align="center"><strong>KDE-utskrift (II)</strong></p> <p>Ikkje alle utskriftssystem gjev KDE det same grunnlaget.</p> <p><A HREF="http://printing.kde.org/">KDE-utskriftslaget</A> rår til at du installerer eit <A HREF="http://www.cups.org/"><strong>CUPS-basert</strong></A> utskriftssystem.</p> <p>CUPS tilbyr enkel bruk, kraftig funksjonalitet, omfattande skrivarstøtte og moderne oppbyggjing (basert på IPP, «Internet Printing Protocol»). Systemet er nyttig både for heimebrukarar og store nettverk.</p> <p align="right"><em>Tips frå Kurt Pfeifle</em></p>
Norwegian Nynorsk ktip in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in tips.cpp:211
22 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.