Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
48 of 99 results First • • • Last
48.
<p> Want KDE's printing power in non-KDE apps? </p>
<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as "print command".
Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,
StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>
<p>See <a href="http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out">printing.kde.org</a>
for more detailed hints...
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/devices/printer1.png">
<p align="right"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>非KDEアプリでもKDE印刷機能を使いたいですか? </p>
<p> それならば<strong>'kprinter'</strong> を印刷コマンドとして使って下さい。....
Netscape, Mozzila, Galeon, gv, AcrobatReader, StarOffice, OpenOffice,
更には、あらゆるGNOMEアプリケーション等やその他で使用できます。...</p>
<p>詳細は<a href="http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out">printing.kde.org</a>
を参照のこと。
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/devices/printer1.png">
<p align="right"><em>投稿者: Kurt Pfeifleさん</em></p>
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
<p>非KDEアプリでもKDE印刷機能を使いたいですか? </p>
<p> それならば<strong>'kprinter'</strong> を印刷コマンドとして使って下さい。....
Netscape, Mozzila, Galeon, gv, AcrobatReader, StarOffice, OpenOffice,
更には、あらゆるGNOMEアプリケーション等やその他で使用できます。...</p>
<p>詳細は<a href="http://printing.kde.org/faq/kdeprint.phtml#out">printing.kde.org</a>
を参照のこと。
</p>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/devices/printer1.png">
<p align="right"><em>投稿者: Kurt Pfeifleさん</em></p>
Suggested by tsuno
Located in tips.cpp:474
48 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.