Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
34 of 99 results First • • • Last
34.
<p>
If you need to kill some time, KDE comes with an extensive collection
of games.</p><br>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/package_games.png">
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
暇潰しがしたいなら、KDEには豊富なゲームコレクションが付いて来ます。
</p><br>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/package_games.png">
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
<p>
暇潰しがしたいなら、KDEには豊富なゲームコレクションが付いて来ます。
</p><br>
<center>
<img src="crystalsvg/48x48/apps/package_games.png">
Suggested by tsuno
Located in tips.cpp:344
34 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.