Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktip”
  3. Hebrew (he)
  4. Browsing Hebrew translation
12 of 99 results First • • • Last
12.
<p>The <b>"Location" label</b> in Konqueror is draggable.</p>
<p>This means you can create shortcuts (e.g. on the desktop or the panel)
by dragging it there with the mouse. You can also drop it on to Konsole or
edit fields to get the URL typed in there (as you can with links or files
displayed in Konqueror).</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><b>תווית ה"מיקום"</b> ב־Konqueror ניתנת לגרירה.</p>
<p>דבר זה אומר שבאפשרותך ליצור קיצורי דרך (למשל על שולחן העבודה או
הלוח) באמצעות גרירה שלה לשם עם העכבר. באפשרותך גם לגרור אותה לחלון
מסוף או שדות עריכה ולקבל את הכתובת מוקלדת שם (כמו שבאפשרותך לעשות
את אותו הדבר עם קישורים או קבצים המוצגים ב־Konqueror).</p>
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in tips.cpp:90
12 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.