|
|
52.
|
|
|
Original - single line per data point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73
|
|
|
53.
|
|
|
Scales
|
|
|
|
|
Scálaí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78
|
|
|
54.
|
|
|
Vertical Scale
|
|
|
|
|
Scála Ceartingearach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81
|
|
|
55.
|
|
|
Automatic range detection
|
|
|
|
|
Aimsiú uathoibríoch an raoin
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
|
|
|
56.
|
|
|
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86
|
|
|
57.
|
|
|
Minimum value:
|
|
|
|
|
Luach íosta:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89
|
|
|
58.
|
|
|
Enter the minimum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:94
|
|
|
59.
|
|
|
Maximum value:
|
|
|
|
|
Luach uasta:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99
|
|
|
60.
|
|
|
Enter the maximum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:104
|
|
|
61.
|
|
|
Horizontal Scale
|
|
|
|
|
Scála Cothrománach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111
|
