|
19.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
필요한 X 확장이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
필요한 X 확장이 없음
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:69
|
|
22.
|
|
|
Screen Size
|
|
|
|
화면 크기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
화면 해상도
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:128
|
|
41.
|
|
|
Mirror horizontally
|
|
|
|
수평 대칭
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
수평 반전
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:239
|
|
42.
|
|
|
Mirror vertically
|
|
|
|
수직 대칭
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
수직 반전
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:241
|
|
45.
|
|
|
Rotated 180 degrees counterclockwise
|
|
|
|
180도 반시계 방향 회전됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
반시계방향으로 180도 회전됨
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:252
|
|
46.
|
|
|
Rotated 270 degrees counterclockwise
|
|
|
|
270도 반시계 방향 회전됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
반시계방향으로 270도 회전됨
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:254
|
|
50.
|
|
|
mirrored horizontally
|
|
|
|
수직으로 대칭됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
수평으로 반사됨
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:266
|
|
52.
|
|
|
mirrored vertically
|
|
|
|
수직으로 대칭됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
수직으로 반사됨
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
randr.cpp:271
|