Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpersonalizer”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
52 of 88 results First • • • Last
52.
<p>Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?</p><p>The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your personal liking.</p><p>Click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>
آیا مطمینید می‌خواهید جادوگر تنظیمات میزکار را ببندید؟
[tab][tab] جادوگر تنظیمات میزکار به شما کمک می‌کند تا KDE خود را [tab][tab] به دلخواه خود تنظیم کنید.n [tab][tab] بر روی لغو کلیک کنید تا پیاده‌سازی خود را کامل سازید.
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
<p>مطمئن هستید که می‌خواهید از جادوگر تنظیمات رومیزی خارج شوید؟</p><p>جادوگر تنظیمات رومیزی به شما در پیکربندی رومیزی KDE شخصی مورد علاقه‌تان کمک می‌کند. </p><p>برای بازگشت و اتمام برپایی خود <b>لغو</b> را فشار دهید.</p>
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kpersonalizer.cpp:152
52 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.