|
11.
|
|
|
User Signal &1
|
|
|
|
Brukarsignal &1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukersignal &1
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
12.
|
|
|
User Signal &2
|
|
|
|
Brukarsignal &1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukersignal &2
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Send Signal
|
|
|
|
&Send signal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Tab Bar
|
|
|
|
&Fanelinje
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tabulatorstolpe
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:581
|
|
15.
|
|
|
&Hide
|
|
|
|
&Gøym
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Skjul
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Sk&jul
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Skj&ul vedlegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:584 konsole.cpp:592 konsole_part.cpp:348
|
|
16.
|
|
|
&Top
|
|
|
|
&Topp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Øverst
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
17.
|
|
|
Sc&rollbar
|
|
|
|
&Rullefelt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rullelinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:589 konsole_part.cpp:344
|
|
18.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
&Venstre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Venstre:
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Right
|
|
|
|
&Høgre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Til &høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
20.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
S&ignal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bjelle
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
&Varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Signal
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:605 konsole_part.cpp:354
|