|
20.
|
|
|
&Bell
|
|
|
|
S&ignal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bjelle
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
&Varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Signal
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:605 konsole_part.cpp:354
|
|
21.
|
|
|
System &Bell
|
|
|
|
&Systemsignal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
System&bjelle
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
22.
|
|
|
System &Notification
|
|
|
|
System&melding
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Syste&mbeskjed
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Visible Bell
|
|
|
|
S&ynleg signal
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Visuell bjelle
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
&Synlig signal
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
24.
|
|
|
N&one
|
|
|
|
&Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
25.
|
|
|
&Enlarge Font
|
|
|
|
&Større skrift
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Shrink Font
|
|
|
|
&Mindre skrift
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
27.
|
|
|
Se&lect...
|
|
|
|
&Vel ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Velg ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
&Velg[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
Ve&lg ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:627 konsole_part.cpp:368
|
|
28.
|
|
|
&Install Bitmap...
|
|
|
|
&Installer bilete ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Installer bilde ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
29.
|
|
|
&Encoding
|
|
|
|
&Teiknkoding
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tegnkoding
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
&Koding
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Chad Miller
|
|
|
&Tegnsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:641 konsole_part.cpp:372
|