|
5.
|
|
|
&Suspend Task
|
|
|
|
&Stopp oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
&Suspender oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
6.
|
|
|
&Continue Task
|
|
|
|
&Fortsett oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hald fram med oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
7.
|
|
|
&Hangup
|
|
|
|
&Legg på
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Interrupt Task
|
|
|
|
&Avbryt oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
&Avbryt oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Terminate Task
|
|
|
|
&Avslutt oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
A&vslutt oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
|
|
10.
|
|
|
&Kill Task
|
|
|
|
&Drep oppgave
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
&Drep oppgåve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
11.
|
|
|
User Signal &1
|
|
|
|
Brukersignal &1
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarsignal &1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
12.
|
|
|
User Signal &2
|
|
|
|
Brukersignal &2
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarsignal &1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Send Signal
|
|
|
|
&Send signal
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Tab Bar
|
|
|
|
&Fanelinje
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:581
|