Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konsole”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
133 → 142 of 281 results First • • • Last
133.
A ZModem file transfer attempt has been detected.
Please specify the folder you want to store the file(s):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Registrerte et forsøk på å sende filer med ZModem.
Velg hvilken mappe du vil lagre fila(e) i:
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Registrerte eit forsøk på å senda filer med ZModem.
Vel kva for mappe du vil lagra filene i:
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
134.
&Download
Last &ned
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
&Last ned
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
&Nedlasting
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
135.
Start downloading file to specified folder.
Start nedlasting til den valgte mappa.
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Start nedlasting til den valde mappa.
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
136.
Print %1
Skriv ut %1
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Skriv ut: %1
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
137.
Size Configuration
Størrelsesoppsett
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Oppsett av storleik
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
138.
Number of columns:
Antall kolonner:
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Tal på kolonnar:
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Talet på kolonnar:
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Talet på kolonnar
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
139.
Number of lines:
Antall linjer:
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Tal på linjer:
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Talet på linjer:
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
140.
As &regular expression
Som &regulært uttrykk
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Located in konsole.cpp:4212
141.
&Edit...
&Rediger ...
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
&Rediger...
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Knut Nordanger
Located in konsole.cpp:4215
142.
Konsole
Konsole
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Konsoll
Norwegian Nynorsk konsole in Ubuntu Dapper package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:58
133 → 142 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Grønlund.