|
|
73.
|
|
|
&ZModem Upload...
|
|
|
|
|
&ZModem Upload...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
&ZModemsko slanje…
|
|
|
Suggested by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:475
|
|
|
74.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1104
|
|
|
75.
|
|
|
Save Sessions &Profile...
|
|
|
|
|
Sacuvaj stanje sesije...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1110
|
|
|
76.
|
|
|
&Print Screen...
|
|
|
|
|
&Ispiši zaslon
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
New Session
|
|
|
|
|
Nova sesija
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Activate Menu
|
|
|
|
|
Aktiviraj izbornik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
List Sessions
|
|
|
|
|
Popis sesija
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
&Move Session Left
|
|
|
|
|
Pro&mijeni lijevu seansu...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1130
|
|
|
81.
|
|
|
M&ove Session Right
|
|
|
|
|
Pro&mijeni desnu seansu...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1133
|
|
|
82.
|
|
|
Go to Previous Session
|
|
|
|
|
Idi na prethodnu sesiju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
