|
|
60.
|
|
|
&Auto Resize Tabs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Click for new standard session 
Click and hold for session menu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Close the current session
|
|
|
|
|
Dún an seisiún reatha
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:926
|
|
|
63.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Seisiún
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Socruithe
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:470
|
|
|
65.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
Greamaigh Roghnúchán
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
SessionController.cpp:441
|
|
|
66.
|
|
|
C&lear Terminal
|
|
|
|
|
G&lan Teirminéal
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
&Reset && Clear Terminal
|
|
|
|
|
Athshoc&raigh && Glan Teirminéal
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| Shared: |
|
Athshoc&raigh agus Glan Teirminéal
|
|
|
Suggested by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
&Find in History...
|
|
|
|
|
&Aimsigh sa Stair...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Find Pre&vious
|
|
|
|
|
&Roimhe Seo
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:1061
|
