Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7079 of 281 results
70.
S&ave History As...
Sábháil an St&air Mar...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
71.
Clear &History
Glan an &Stair
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in konsole.cpp:1069
72.
Clear All H&istories
Gla&n Gach Stair
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
73.
&ZModem Upload...
Uasluchtú &ZMóideime...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in SessionController.cpp:475
74.
Hide &Menubar
Folaigh an Barra &Roghchláir
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in konsole.cpp:1104
75.
Save Sessions &Profile...
Sábháil &Próifíl na Seisiún...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in konsole.cpp:1110
76.
&Print Screen...
&Priontáil Scáileán...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
77.
New Session
Seisiún Nua
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
78.
Activate Menu
Gníomhachtaigh Roghchlár
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
79.
List Sessions
Liostáil Seisiúin
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
7079 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.