Translations by Cindy McKee

Cindy McKee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
Size: XXX x XXX
2008-10-05
Grando: XXX x XXX
2.
Size: %1 x %2
2008-10-05
Grando: %1 x %2
3.
Your names
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-05
Wolfram Diestel,Heiko Evermann,Matthias Peick,Pierre-Marie Pédrot,Cindy McKee
4.
Your emails
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-05
wolfram@steloj.de,heiko@evermann.de,matthias@peick.de,pedrotpmx@wanadoo.fr,cfmckee@gmail.com
47.
Monitor for &Activity
2008-10-05
Monitori &aktivecon
49.
Monitor for &Silence
2008-10-05
Monitori &silenton
65.
Paste Selection
2008-10-05
Enmeti elekton
85.
Enlarge Font
2010-07-13
Pligrandigi tiparon
162.
KWrited - Listening on Device %1
2009-07-16
KWrited - Atentas ĉe aparato %1
203.
FreeBSD port
2008-10-05
Portado al FreeBSD
213.
Black on Light Yellow
2008-10-05
Nigra sur pala flava
214.
Black on White
2008-10-05
Nigra sur blanka
216.
Green on Black
2008-10-05
Verda sur nigra
221.
Linux Colors
2008-10-05
Linuksaj koloroj
226.
White on Black
2008-10-05
Blanka sur nigra
281.
&Stop
2008-10-05
Ĉ&esigi