|
|
562.
|
|
|
Set URL...
|
|
|
|
|
Постави URL...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Постави УРЛ...
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:550
|
|
|
563.
|
|
|
Set Icon...
|
|
|
|
|
Постави икону...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidebar/sidebar_widget.cpp:551
|
|
|
564.
|
|
|
Configure Navigation Panel
|
|
|
|
|
Подеси навигациони панел
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
565.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Непознат
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
566.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
|
&Отвори везу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
|
567.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
|
Постави &аутоматско поновно учитавање
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
&Аутоматско поновно учитавање
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|
|
|
568.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
Додавање обележивача
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
|
|
|
569.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Александар Дезелин,Топлица Танасковић
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Топлица Танасковић,Часлав Илић
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
570.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
deza@ptt.yu,toptan@kde.org.yu
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
