|
|
21.
|
|
|
Ask confirmation for deleting a file.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Тражи потврду за брисање фајла.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Тражи потврду при брисању фајла
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
22.
|
|
|
Ask confirmation for move to trash
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Тражи потврду за премештање у смеће
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Тражи потврду при премештању у смеће
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
23.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
|
|
|
|
|
Ова опција одређује да ли Konqueror пита за потврду када премештате фајл у фасциклу за смеће, одакле се може лако повратити.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Ова опција говори К‑освајачу да ли да тражи потврду када премештате фајл у фасциклу смећа, одакле се може лако повратити.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
|
|
|
Ова опција одређује да ли Konqueror пита за потврду када једноставно бришете фајл.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Избор
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Icon Size
|
|
|
|
|
Величина &икона
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
S&ort
|
|
|
|
|
П&оређај
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Iconview Toolbar
|
|
|
|
|
Трака са иконама
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Iconview Extra Toolbar
|
|
|
|
|
Додатна трака се иконама
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Size
|
|
|
|
|
Величина икона
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
