Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konqueror”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
8 of 570 results First • • • Last
8.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Dacă această opţiune este bifată, Konqueror va deschide o nouă fereastră când deschideţi un director, în loc să afişeze conţinutul directorului respectiv în fereastra curentă.
Translated and reviewed by Daniel Comşa
In upstream:
Dacă această opțiune este bifată, Konqueror va deschide o fereastră nouă atunci cînd deschideți un dosar, în loc să afișeze conținutul dosarului în fereastra curentă.
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:116
8 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.