|
|
106.
|
|
|
Discard Changes?
|
|
|
|
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
|
|
|
107.
|
|
|
&Discard Changes
|
|
|
|
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
មិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
|
|
|
115.
|
|
|
Close Other Tabs Confirmation
|
|
|
|
|
បិទការអះអាងផ្ទាំងផ្សេងៗ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
បិទការអះអាងផ្ទាំងផ្សេងទៀត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2589
|
|
|
116.
|
|
|
Close &Other Tabs
|
|
|
|
|
បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
បិទផ្ទាំងផ្សេងទៀត
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2508 src/konqmainwindow.cpp:3633
src/konqtabs.cpp:352
|
|
|
120.
|
|
|
Enter Target
|
|
|
|
|
បញ្ចូលគោលដៅ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
បញ្ចូលគោលដៅ
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2684
|
|
|
121.
|
|
|
<qt><b>%1</b> is not valid</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> មិនត្រឹមត្រូវ</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
<qt><b>%1</b> មិនត្រឹមត្រូវ</qt>
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2597
|
|
|
150.
|
|
|
Configure Spell Checking...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ...
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3590
|
|
|
169.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីទៅធុងសម្រាម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
konq_mainwindow.cc:3885
|
|
|
432.
|
|
|
Disks and removable media
|
|
|
|
|
ថាស និង ឧបករណ៍ដែលអាចយកចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ថាស និងឧបករណ៍ដែលអាចយកចេញ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
Shared files and folders
|
|
|
|
|
ឯកសារ និង ថតដែលបានចែករំលែក
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ឯកសារ និងថតដែលបានចែករំលែក
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:100
|
