|
7.
|
|
|
No authentication details supplied.
|
|
|
|
Ingen detaljer givet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Ingen detaljer givet.
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:271
|
|
8.
|
|
|
Your SMTP server does not support %1.
Choose a different authentication method.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din SMTP-server understøtter ikke %1.
Vælg en anden godkendelsesmetode.
%2
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:374
|
|
9.
|
|
|
Your SMTP server does not support authentication.
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Din SMTP-server understøtter ikke godkendelse.
%2
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:378
|
|
10.
|
|
|
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Godkendelse mislykkedes.
Det var højst sandsynligt kodeordet der var forkert.
%1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:382
|
|
11.
|
|
|
Could not read data from application.
|
|
|
|
Kunne ikke læse data fra program.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:520
|
|
12.
|
|
|
The message content was not accepted.
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brevets indhold blev ikke accepteret.
%1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
command.cc:537
|
|
13.
|
|
|
The server responded:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Serveren svarede:
%1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
response.cc:105
|
|
14.
|
|
|
The server responded: "%1"
|
|
|
|
Serveren svarede: "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
response.cc:108
|
|
15.
|
|
|
This is a temporary failure. You may try again later.
|
|
|
|
Dette er en midlertidig fejl. Du kan prøve igen senere.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
response.cc:111
|
|
16.
|
|
|
The application sent an invalid request.
|
|
|
|
Programmet sendte en ugyldig forespørgsel.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
smtp.cc:174
|