Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
40 of 42 results First • • • Last
40.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
%2
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：遠端伺服器 '%1' 的識別碼更改！

可能您的連線被竊聴了，也有可能是伺服器管理員修改了伺服器的識別碼。不管如何，你應該在連線前先檢驗識別碼。識別碼：
%2

請使用 "%3" 正確的識別鍵值來關閉這個訊息的出現。
Translated and reviewed by Paladin Liu
Located in ksshprocess.cpp:1004
40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.