Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
39 of 42 results First • • • Last
39.
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is:
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.

Would you like to accept the host's key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
遠端伺服器 '%1' 的識別碼無法被驗證。電子簽章為：
%2
你最好能在和伺服器連線前，在伺服器的管理者做一下識別碼的驗證。

您要接受並使用這個識別鍵值來進行連線嗎？
Translated and reviewed by Paladin Liu
Located in ksshprocess.cpp:976
39 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.