|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
응용 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
프로그램
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
buttons/servicemenubutton.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist
|
|
|
|
|
%1 파일이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
%1 파일이 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
buttons/urlbutton.cpp:192
|
|
|
10.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
창 목록
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Window list
|
|
|
|
|
창 목록
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
%1 menu
|
|
|
|
|
%1 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:108
|
|
|
13.
|
|
|
%1 applet handle
|
|
|
|
|
%1 애플릿 핸들
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:111
|
|
|
14.
|
|
|
The %1 applet could not be loaded. Please check your installation.
|
|
|
|
|
%1 애플릿을 불러올 수 없습니다. 올바르게 설치되어 있는지 확인하여 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
%1 애플릿을 로딩할 수 없습니다. 올바르게 설치되어 있는지 확인하여 주십시오.
|
|
|
Suggested by
Lee Seok
|
| Shared: |
|
%1 애플릿을 불러올 수 없습니다. 설치 상태를 확인하십시오.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/container_applet.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
애플릿 불러오기 오류
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
core/container_applet.cpp:110
|
|
|
16.
|
|
|
Show panel
|
|
|
|
|
패널 보이기
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
core/container_extension.cpp:1590 core/container_extension.cpp:1603
|
|
|
17.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
|
패널 숨기기
|
|
Translated and reviewed by
Lee Seok
|
|
|
|
Located in
core/container_extension.cpp:1594 core/container_extension.cpp:1607
|
