Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
615 of 92 results
6.
Show Bitmap Fonts
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>எழுத்துரு நிறுவுபவர்</h1><p>இந்த பகுதி ட்ரு டைப், டைப் 1, ஸ்பீடோ மற்றும் பிட்மேப் எழுத்துருவங்களை நிறுவ அனுமதிக்கும்.</p><p>நீங்கள் கான்கொரரை உபயோகித்து எழுத்துருவங்களை நிறுவலாம்: கான்கொரரின் இடப்பட்டியில் எழுத்துருவங்களை:/ உள்ளிடுகையில் நீங்கள் நிறுவப்பட்ட எழுத்துருவங்களை காட்டும். ஒரு எழுத்துருவை நிறுவ அதை அடைவில் நகல் எடுத்தால் போதும்.</p>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>எழுத்துரு நிறுவி</h1><p>இந்த பகுதி ட்ரு டைப், டைப் 1, ஸ்பீடோ மற்றும் பிட்மேப் எழுத்துருவங்களை நிறுவ அனுமதிக்கும்.</p><p>நீங்கள் கான்கொரரை உபயோகித்து எழுத்துருவங்களை நிறுவலாம்: கான்கொரரின் இடப்பட்டியில் எழுத்துருவங்களை:/ உள்ளிடுகையில் நீங்கள் நிறுவப்பட்ட எழுத்துருவங்களை காட்டும். ஒரு எழுத்துருவை நிறுவ சரியான அடைவில் இருந்து நகல் எடுத்தால் போதும் - "தனிப்பட்ட" என்பதில் உங்களுக்கான எழுத்துருக்களும், அல்ல்து "அமைப்பு" என்பதில் அமைப்பிற்கான எழுத்துருக்களும் இருக்கும். (அனைவருக்கும் கிடைக்கும்). </p><p><b>குறிப்பு:</b>நீங்கள் "root" உள் நுழைவில்லையென்றால், நிறுவப்பட்டிருக்கும் எழுத்துருக்கள் மட்டுமே இருக்கும். அமைப்பிற்கு எழுத்துருக்களை நிறுவ, "நிர்வாக வகை" என்ற பட்டனை பயன்படுத்தி இந்த பகுதியை "root"ஆக இயக்கவும்..</p>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
11.
Add Fonts
எழுத்துருக்களை சேர்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:421
12.
You did not select anything to delete.
அழிப்பதற்காக நீங்கள் எதையும் தேர்வு செய்யவில்லை.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
13.
Nothing to Delete
அழிப்பதற்கு ஒன்றும் இல்லை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
14.
<qt>Do you really want to delete
<b>'%1'</b>?</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<qt>நீங்கள் உண்மையாகவே அழிக்க வேண்டுமா
<b>'%1'</b>?</qt>
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:454
15.
Delete Font
எழுத்துருவை நீக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:455
615 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.