|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
இணைப்பை துண்டி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
கணினியை நிறுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
திரும்ப துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP தேர்ந்தெடுப்பான்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
பெரிய எழுத்துகளில் உள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
பயனர் %s %d நொடிகளில் உள் நுழையவேண்டும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
%hக்கு நல்வரவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
பயனர்பெயர்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
|
15.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
