|
1.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
தலைப்பு கோப்பு %1ஐ திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
|
2.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
தலைப்பு கோப்பு %1ஐ இணைக்கமுடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:71
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
மொழி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:170
|
|
4.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
அமர்வு வகை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
பட்டி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
இணைப்பை துண்டி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
கணினியை நிறுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
திரும்ப துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
XDMCP தேர்ந்தெடுப்பான்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|