Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last
111.
Login failed
ログイン失敗!
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
ログイン失敗!
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in kgverify.cpp:1004
112.
Theme not usable with authentication method '%1'.
テーマは認証方法 '%1' で利用出来ません。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
テーマは認証方式 '%1' では利用できません。
Suggested by Yukiko Bando
Located in kgverify.cpp:1038
113.
Changing authentication token
認証トークンの変更
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kgverify.cpp:1093
111 → 113 of 113 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.