|
|
4.
|
|
|
Session Type
|
|
|
|
|
Sesjetype
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:171
|
|
|
5.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Ferbining ferbrekke
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Utskeakelje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Parkearre
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:176
|
|
|
9.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Herstarten
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
10.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
XDMCP-kiezer
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
11.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Jo kaptaalskoattel stiet oan.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
12.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
Brûker %s sil nei %d sekonden oanmelde
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
13.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
Wolkom by %h
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
