|
|
22.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
|
|
إ&عادة تشغيل الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:257
|
|
|
23.
|
|
|
Scheduling
|
|
|
|
|
الجدولة
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:285
|
|
|
24.
|
|
|
&Start:
|
|
|
|
|
إ&بدء التشغيل:
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:289
|
|
|
25.
|
|
|
T&imeout:
|
|
|
|
|
&فترة الإنتظار:
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:292
|
|
|
26.
|
|
|
&Force after timeout
|
|
|
|
|
أ&فرض بعد إنتهاء فترة الإنتظار
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:294
|
|
|
27.
|
|
|
Entered start date is invalid.
|
|
|
|
|
تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:343
|
|
|
28.
|
|
|
Entered timeout date is invalid.
|
|
|
|
|
فترة الإنتظار المدخلة غير صالحة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:352
|
|
|
29.
|
|
|
&Turn Off Computer
|
|
|
|
|
إي&قاف تشغيل الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:557
|
|
|
30.
|
|
|
&Restart Computer
|
|
|
|
|
إ&عادة تشغيل الحاسوب
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:564
|
|
|
31.
|
|
|
%1 (current)
|
| Context: |
|
current option in boot loader
|
|
|
|
|
%1 ( الحالي )
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdmshutdown.cpp:514 kdmshutdown.cpp:579
|
