Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 113 results
1.
Cannot open theme file %1
غير قادر على فتح ملف السمة %1
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
2.
Cannot parse theme file %1
لا أستطيع تحليل ملف السمة %1
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
3.
Language
اللغة
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:170
4.
Session Type
نوع الجلسة
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:171
5.
Menu
قائمة
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:172
6.
Disconnect
فصل الإتصال
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:173
7.
Power off
إيقاف التشغيل
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:175
8.
Suspend
عَلَّقَ مؤقت
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:176
9.
Reboot
إعادة بدء التشغيل
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:177
10.
XDMCP Chooser
منتقي XDMCP
Translated and reviewed by metehyi on 2007-03-07
Located in themer/kdmlabel.cpp:178
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.