|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Нічого
|
|
Translated by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Показувати годинни&к
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Показу&вати логотип
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Ви можете вибрати або показувати власний логотип (див. нижче), годинник або взагалі нічого не показувати.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Логотип:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
|
|
|
|
|
Клацніть тут щоб вибрати зображення, яке буде показувати KDM. Крім цього Ви можете перетягнути і покласти зображення на цю кнопку (наприклад з konqueror'а).
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
| Shared: |
|
Клацніть тут щоб вибрати зображення, яке буде показувати KDM. Крім цього ви можете перетягнути і покласти зображення на цю кнопку (наприклад з konqueror'а).
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:129
|
|
|
12.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Позиція:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:141
|
|
|
13.
|
|
|
&X:
|
|
|
|
|
&X:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:144
|
|
|
14.
|
|
|
&Y:
|
|
|
|
|
&Y:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
|
|
|
|
|
Тут необхідно вказати відносні координати (в процентах) <em>центра</em> вікна входу.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:158
|
