|
|
39.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Вживати шрифти зі згладженням
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
| Shared: |
|
Вживати шрифти зі згладжуванням
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:70
|
|
|
40.
|
|
|
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
|
|
|
|
|
Якщо Ви ввімкнете цю опцію та Ваш сервер X має розширення Xft, у вікні реєстрації будуть використані згладжені шрифти.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:71
|
|
|
41.
|
|
|
Allow Shutdown
|
|
|
|
|
Дозволити вимикати систему
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:49
|
|
|
42.
|
|
|
&Local:
|
|
|
|
|
&Локально:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:52
|
|
|
43.
|
|
|
Everybody
|
|
|
|
|
Всім
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:59
|
|
|
44.
|
|
|
Only Root
|
|
|
|
|
Тільки адміністратору
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:54 kdm-shut.cpp:60
|
|
|
45.
|
|
|
Nobody
|
|
|
|
|
Нікому
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:55 kdm-shut.cpp:61
|
|
|
46.
|
|
|
&Remote:
|
|
|
|
|
Відда&лено:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:58
|
|
|
47.
|
|
|
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>
|
|
|
|
|
Тут Ви можете встановити, кому дозволено вимикати комп'ютер за допомогою KDM. Ви можете вказати різні варіанти для локальних (консоль) та віддалених дисплеїв.Можливі варіанти такі:<ul> <li><em>Всім:</em> будь-хто може вимкнути комп'ютер із KDM</li> <li><em> Тільки Root:</em> KDM дозволить вимкнути комп'ютер тільки після того, як користувач введе пароль адміністратора</li> <li><em>Нікому:</em>нікому не можна вимикати комп'ютер із KDM</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
| Shared: |
|
Тут ви можете встановити, кому дозволено вимикати комп'ютер за допомогою KDM. Ви можете вказати різні варіанти для локальних (консоль) та віддалених дисплеїв.Можливі варіанти такі:<ul> <li><em>Всім:</em> будь-хто може вимкнути комп'ютер із KDM</li> <li><em> Тільки Root:</em> KDM дозволить вимкнути комп'ютер тільки після того, як користувач введе пароль адміністратора</li> <li><em>Нікому:</em>нікому не можна вимикати комп'ютер із KDM</li></ul>
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:63
|
|
|
48.
|
|
|
Commands
|
|
|
|
|
Команди
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:71
|
